Exemples d'utilisation de "since which time" en anglais
It's already been 4 years since we met. How time flies.
Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
If you had a time machine, which year would you visit?
Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
The hotel which I am staying at is near the station.
O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité