Beispiele für die Verwendung von "sincere thanks" im Englischen

<>
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
Many thanks. Muito obrigado!
We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
I'm being sincere when I say that I love you. Estou sendo sincero quando digo que te amo.
Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
With sincere sympathy Com sincera simpatia
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.
Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.
No, thanks. Não, obrigado.
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
Good bye, and thanks. Tchau, e obrigado.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.
They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.