Exemples d'utilisation de "sincere thanks" en anglais

<>
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
Many thanks. Muito obrigado!
We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
I'm being sincere when I say that I love you. Estou sendo sincero quando digo que te amo.
Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
With sincere sympathy Com sincera simpatia
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.
Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.
No, thanks. Não, obrigado.
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
Good bye, and thanks. Tchau, e obrigado.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.
They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !