Exemples d'utilisation de "someone else" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She mixed him up with someone else. Ela confundiu ele com outra pessoa.

She'd rather be spending time with someone else. Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

If you hadn't done it, someone else would have. Se você não o tivesse feito, alguém o teria.

I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.

Please ask someone else. Por favor, peça a outra pessoa.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

"Someone farted." "It wasn't me!" "Alguém peidou." "Não fui eu!"

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

I heard someone shouting. Ouvi alguém gritando.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

Hold on, someone is knocking at my door. Espere, alguém está batendo na porta.

I have something else to do. Tenho algo mais a fazer.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.

He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.

I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger