Exemples d'utilisation de "somewhere" en anglais

<>
Traductions: tous25 em algum lugar13 autres traductions12
I remember meeting you somewhere. Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
A child is crying somewhere. Uma criança está chorando em algum lugar.
I remember seeing you somewhere. Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
I remember having seen her somewhere. Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.
His house is somewhere around here. A casa dele fica em algum lugar perto daqui.
I lost my wallet somewhere around here. Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.
I lost my key somewhere around here. Perdi minha chave em algum lugar por aqui.
I've probably heard of him somewhere. Acho que já ouvi falar nele em algum lugar.
I must have made a mistake somewhere. Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.
I think that Tom lives somewhere around here. Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.
My book has to be somewhere in the room. Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely. "Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente."
She sat next him wishing she were somewhere else. Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
Shall we go somewhere else? Vamos a outro lugar?
That rings a bell somewhere. Isso me lembra alguma coisa.
Is there somewhere to wash clothes? Existe algum lugar para lavar roupas?
At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.
I want to go somewhere in Europe. Quero ir para algum lugar da Europa.
Would you like to go somewhere else? Você gostaria de ir a outro lugar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !