Exemples d'utilisation de "sort" en anglais

<>
What sort of music is this Que tipo de música é essa
What sort of room would you like? Que tipo de sala você gostaria?
What sort of work do you do? Que tipo de trabalho você faz?
I've never seen this sort of bird. Nunca vi esse tipo de pássaro.
I'm not good at this sort of thing. Não sou bom com esse tipo de coisa.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
I am accustomed to eating this sort of food. Estou acostumado em comer este tipo de comida.
What sort of coats are in fashion this year? Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?
It's an attractive price, for this sort of device. É um preço interessante para esse tipo de aparelho.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
All sorts of people live in Tokyo. Em Tóquio mora todo tipo de gente.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
things will sort themselves out as coisas vão se resolver
How will you sort the animals? Como você vai ordenar os animais?
Tom is a decent sort of guy. Tom é um cara decente.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !