Exemples d'utilisation de "speaking" en anglais

<>
Frankly speaking, I hate him. Falando francamente, eu o odeio.
She detests speaking in public. Ela detesta falar em público.
Mary is speaking to strangers. Mary está falando com estranhos.
Frankly speaking, he is wrong. Falando francamente, ele está errado.
Speaking English isn't easy. Falar inglês não é fácil.
Hello. This is Ogawa speaking. Alô. Aqui é Ogawa falando.
They were not speaking Spanish. Não estavam falando espanhol.
Speaking in English is fun. Falar em inglês é divertido.
Speaking foreign languages is not easy. Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
This is, strictly speaking, a mistake. Isso é, estritamente falando, um erro.
Shh, you're speaking too loudly. Shhh, você está falando alto demais.
I'm speaking with my student. Estou falando com meu aluno.
Have you heard her speaking English? Você a ouviu falando inglês?
Why are you speaking in French? Por que você está falando em francês?
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
People are speaking at the same time. As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
She interrupted him while he was speaking. Ela o interrompeu enquanto estava falando.
Don't be afraid of public speaking. Não tenha medo de falar em público.
Have you ever heard someone speaking Esperanto? Você já ouviu alguém falando esperanto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !