Exemples d'utilisation de "spend" en anglais avec la traduction "gastar"
Americans spend most of their lives working, being productive.
Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
Many people think that children spend too much time watching TV.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
I advised him not to spend all his money on food.
Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité