Exemples d'utilisation de "stop" en anglais avec la traduction "parar"

<>
I cannot stop the bleeding. Não consigo parar o sangramento.
I couldn't stop laughing. Não conseguia parar de rir.
What is the next stop? Qual é a próxima parada?
You need to stop drinking. Você precisa parar de beber.
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
You have to stop drinking. Você precisa parar de beber.
You need to stop smoking. Você precisa parar de fumar.
He can't stop laughing. Ele não consegue parar de rir.
You need to stop playing. Você precisa parar de jogar.
They couldn't stop laughing. Eles não conseguiam parar de rir.
You need to stop gambling. Você precisa parar de jogar.
Stop, or I'll shoot. Pare ou eu atiro.
It won't stop raining. Não vai parar de chover.
Stop staring at her breasts! Para de olhar para os peitos dela!
They can't stop laughing. Eles não conseguem parar de rir.
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
Oh, please, stop that noise! Ah, por favor, pare com aquele barulho!
Tom couldn't stop hiccupping. Tom não conseguia parar de soluçar.
I could not stop laughing. Não consegui parar de rir.
She can't stop laughing. Ela não consegue parar de rir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !