Exemples d'utilisation de "survive the test of time" en anglais

<>
Fire is the test of gold O ouro conhece-se pelo fogo
His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger