Exemples d'utilisation de "taking" en anglais avec la traduction "levar"

<>
They're taking Mary to the emergency room. Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
Ted and I are taking our girlfriends to the movies now. Ted e eu estamos levando nossas namoradas ao cinema agora.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
How long will it take? Quanto tempo vai levar?
I'll take you there. Eu te levarei lá.
How long does it take? Quanto tempo leva?
Will you take me home? Você vai me levar pra casa?
Can I take you home Posso te levar para casa?
Take me to your leader. Leve me ao seu líder.
They might take the car. Eles podem levar o carro.
Take this to your mother. Leve isto para sua mãe.
Let me take you home. Deixa que eu te leve em casa.
I'll take you home. Vou te levar para casa.
I will take you home. Vou te levar para casa.
It took just an hour. Levou só uma hora.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
Please take me to the airport Por favor me leve para o aeroporto
Please take me to this address Por favor, leve-me para este endereço
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !