Exemples d'utilisation de "thanks again" en anglais

<>
thanks again for signing up obrigado novamente por se inscrever
Thanks again for everything. Obrigado novamente por tudo.
Again, a thousand apologies. Mais uma vez, mil desculpas.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Many thanks. Muito obrigado!
I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
My foot's asleep again! Meu pé adormeceu de novo!
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.
Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.
No one expected him to be a candidate again. Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.
Damn it! He's escaped me again. Droga! Ele escapou outra vez!
No, thanks. Não, obrigado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !