Exemples d'utilisation de "the others" en anglais
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.
She differs from the others in that she has a goal.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
Não faça com os outros o que você não quer que seja feito com você.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité