Exemples d'utilisation de "thinking about" en anglais

<>
Traductions: tous45 pensar45
What are you thinking about? No que você está pensando?
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
It's just what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
It's exactly what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
She spends all her time thinking about boys. Ela passa todo o tempo pensando em garotos.
She spends more time thinking about work than doing it. Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.
I was thinking about what she had said to me. Estava pensando no que ela me disse.
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. "Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.
Let me think about it. Deixe-me pensar.
I'll think about it. Pensarei sobre isso.
She never thinks about him. Ela nunca pensa sobre ele.
I think about it every day. Todos os dias penso sobre isso.
I need to think about it eu preciso pensar sobre isso
Don't even think about that. Nem pense nisso.
I've thought about you lot. Pensei muito em você.
This is the boy I think about. Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !