Exemples d'utilisation de "threw" en anglais

<>
A rope was thrown into the water. Uma corda foi lançada na água.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
I threw up three times. Eu vomitei três vezes.
I threw the shoes out the window. Joguei os sapatos pela janela.
I threw a stone at the bird. Joguei uma pedra no passarinho.
He threw a stone at the dog. Ele jogou uma pedra no cachorro.
The child threw a stone at the cat. A criança jogou uma pedra no gato.
I threw the strange package on the table. Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
He threw a piece of meat to a dog. Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !