Exemples d'utilisation de "times without number" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.

He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.

I threw up three times. Eu vomitei três vezes.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger