Exemples d'utilisation de "took" en anglais

<>
afficher
It took just an hour. Levou só uma hora.
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
He always took a seat in the front row. Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
I took the children to school. Levei as crianças à escola.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
She took him to the zoo. Ela o levou ao zoológico.
I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.
This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.
Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.
He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger