Exemples d'utilisation de "tries" en anglais avec la traduction "tentar"

<>
He tries to stop smoking. Ele tenta parar de fumar.
Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
He tried solving the problem. Ele tentou resolver o problema.
He tried many different methods. Ele tentou várias maneiras diferentes.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
I tried to tell you. Eu tentei te dizer.
I tried solving the problem. Tentei resolver o problema.
I tried to run fast. Eu tentei correr rápido.
I tried it over again. Mias uma vez, eu tentei.
I tried to write him. Tentei escrever-lhe.
We will let him try. Nós o deixaremos tentar.
Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.
I want to try it. Quero tentar.
I'll try to come Vou tentar vir
I will try it again. Tentarei outra vez.
Let's try this plan. Vamos tentar este plano.
I'm trying to remember. Eu estou tentando lembrar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !