Exemples d'utilisation de "turning point" en anglais
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
She is open to people who have a different point of view.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
I get your point, but I still don't agree.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.
We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité