Exemples d'utilisation de "up country" en anglais
Ask God that you may visit that country some day.
Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
The country is well on the way to industrialization.
O país segue bem no caminho da industrialização.
Compared with America or China, Japan is a small country.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
Some people think that there are too many lawyers in this country.
Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
Do they celebrate Mother's Day in your native country?
Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.
Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.
There are not many people who speak German in my country.
Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
A serious form of flu prevails throughout the country.
Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité