Exemples d'utilisation de "up till" en anglais

<>
He sits up till late at night. Ele fica acordado até tarde da noite.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
I'll wait here till he comes back. Vou esperar aqui até ele voltar.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
Wait till the kettle begins to sing. Espere até que a chaleira comece a assobiar.
Let's dance till the break of dawn! Vamos dançar até o amanhecer!
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
You must be here till five. Você precisa estar aqui até as cinco.
She didn't know the information till she met him. Ela não sabia da notícia até que o encontrou.
Roger works from morning till night. Roger trabalha de manhã até à noite.
The boss ordered us to work from morning till night. O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
I am free till 6 o'clock this evening. Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
Wait till the rain stops. Espere até que a chuva pare.
Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme
A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Call no man happy till he dies Não louves o homem enquanto vive
Till we meet again Até logo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !