Exemples d'utilisation de "up to the present" en anglais
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
She walked up to him and asked him what his name was.
Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Mostrou-me o presente que ela tinha recebido do sou namorado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité