Exemples d'utilisation de "weather deck" en anglais

<>
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
How is the weather? Como está o tempo?
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"
Beautiful weather, isn't it? Que bonito está o tempo, né?
Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.
When the weather was nice, Tom always left his windows open. Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.
Let's hope the weather is good tomorrow. Esperemos que o tempo esteja bom amanhã.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !