Exemples d'utilisation de "with little regard to" en anglais

<>
Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem
I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.
He made the soup by mixing a little meat with some rice. Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz.
I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.
I have a little money with me. Tenho pouco dinheiro comigo.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
He has little money with him. Ele tem pouco dinheiro consigo.
The dancers spoke a little and only with each other. Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.
There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.
I'm a little disappointed with my boys. Estou um pouco decepcionado com meus filhos.
I'm a little out of touch with new technology. Não estou muito por dentro de novas tecnologias.
You should spend what little time you have left with your friends. Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
Scientists regard the discovery as important. Cientistas consideram a descoberta importante.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger