Exemples d'utilisation de "without limitation" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.

What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?

Tom can't do his job without an Internet connection. Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

The flowers were dying without water. As flores estavam morrendo sem água.

I corrected the sentence after almost one month without response. Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.

He likes drinking coffee without sugar. Ele gosta de beber café sem açúcar.

Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom não sabe o que faria sem Mary.

Without you, I am not well. Sem você, não fico bem.

Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.

There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.

Last night, I went to bed without brushing my teeth. Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger