Exemples d'utilisation de "world" en anglais

<>
Traductions: tous169 mundo157 mundial12
The world needs talented people. O mundo precisa de pessoas talentosas.
He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.
Each person is a world. Cada pessoa é um mundo.
May there never be another world war! Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.
It is a small world Este é um mundo pequeno
The United States had become a world power. Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
The entire world desires peace. O mundo todo deseja paz.
Japan ranks among the economic powers of the world. O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
It's a small world. O mundo é pequeno.
What countries formed the Axis Powers in World War II? Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
the world is your oyster o mundo é sua ostra
I disputed with him about world peace for an hour. Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.
Welcome to the real world! Bem-vindo ao mundo real!
More than a third of the world population lives near a coast. Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !