Sentence examples of "A nerd" in English
People of Springfield, as a nerd, I understand your desire for revenge, but this sweet, harmless man is not the same remorseless monster who tormented us all.
Жители Спрингфилда, как ботаник, я понимаю, как вы жаждете мести, но этот милый, безобидный человек уже не тот беспощадный монстр, который издевался над нами.
Well, I had to beg her like a nerd, but she's finally coming over.
Ну, мне пришлось умолять её как дурочке, и она наконец-то сдалась и приедет.
And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой.
In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one.
Я даже советую обзавестись парочкой, если их ещё нет среди ваших знакомых.
And I know that this tags me as a bit of a nerd, but .
И я знаю, что это выставляет меня в немного странном свете, но.
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
Это бесплатная программа, которую вы скачиваете для своего "Мака" или Windows, и звоните бесплатно в любую точку мира. Минус в том, что вы, как ботан, сидите в наушниках с микрофоном.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
Что отличает обыкновенного чудака от человека с синдромом Аспергера, который является легкой формой аутизма?
I'm just another lonely nerd, living with his mother, trying to find any scrap of happiness he can.
Я просто очередной одинокий ботаник, живущий с мамой, как могу пытаюсь урвать кусочек счастья.
American nerd snark is the finest in the world.
Бессмысленный американский юмор - самый лучший в мире.
We thought of the desert, then because of our nerd minds, we went straight to Area 51.
Мы подумали о пустыне, а затем, благодаря нашим умным головам, мы отправились прямо в Зону 51.
What we think is, he cleaned out the cash, puts up a fake marshal site, and rides off into the nerd sunset.
Мы считаем, что он обналичил все деньги, вывесил на сайте фальшивую информацию о маршалах и укатил в закат для ботанов.
Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц.
Well, the nerd survival kit is still intact.
Что ж, неприкосновенный аварийный запас все так же неприкосновенен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert