Exemples d'utilisation de "ACTIVE" en anglais avec la traduction "активный"

<>
About active versions [AX 2012] Об активных версиях [AX 2012]
Become very active as citizens. Занимайте активную гражданскую позицию.
Please ensure all active materials. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.
The second is Active Citizen. Вторая платформа называется «Активный гражданин».
Go to Activity > Active Users. Выберите «Действия» > «Активные пользователи».
Is position worker assignment active Активно ли назначение работника на должность
Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox) Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox)
Active Client Logons (MSExchangeIS Public) Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Public)
Only active messages are redirected. Перенаправляются только активные сообщения.
That student is very active. Этот студент весьма активен.
Where is polio still active? Где полиомиелит еще активен?
•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.
Go to Users > Active users. Перейдите в раздел Пользователи > Активные пользователи.
Mandatory dimensions and active dimensions Обязательные аналитики и активные аналитики
Permanently delete an active mailbox Окончательное удаление активного почтового ящика
Select the Active check box. Установите флажок Активный.
Click Active and select Archived Нажмите Активные и выберите Архив.
That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна
View details about active production jobs Просмотр сведений об активных производственных заданиях
gradual fitting of active security systems; постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !