Exemples d'utilisation de "Acquisition" en anglais avec la traduction "приобретение"
Traductions:
tous1641
приобретение1090
приобретательский49
принятие33
овладение3
autres traductions466
Click OK to create the acquisition transactions.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать проводки приобретения.
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
Acquisition of basic medical equipment and medical supplies;
приобретение основного медицинского оборудования и предметов медицинского назначения;
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
Acquisition of shares in the capital of loan institutions
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
Click Lines, and then click Proposals > Acquisition adjustment proposal.)
Щелкните Строки, а затем нажмите (Предложения > Предложение о корректировке приобретения).
Table A5: Cross-border merger and acquisition overview, 1990-2007
Таблица А5: Обзор трансграничных слияний и приобретений, 1990-2007 годы
Acquisition of subsidiaries, shares in joint operations and equity affiliates
Приобретение дочерних компаний, долей в совместной деятельности и инвестиций, учитываемых по методу долевого участия
Acquisition proposals can’t be set up as recurring batches.
Предложения по приобретению нельзя настроить как повторяющийся партии.
From the Create acquisition or depreciation proposals for fixed assets form.
Из формы Создавать предложения по приобретению или амортизации для основных средств.
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value.
Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.
When you propose acquisitions, the acquisition transactions (journal lines) are created.
Когда предлагаются приобретения, создаются проводки приобретения (строки журнала).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité