Exemples d'utilisation de "Activate" en anglais avec la traduction "активировать"

<>
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
Select the workflow to activate. Выберите workflow-процесс, который активировать.
Save and activate the workflow Сохранить и активировать workflow-процесс
Slave, activate all sensory systems. Раб, активируй все сенсорные системы.
Click Activate the new version. Щелкните Активировать новую версию.
Computer, activate automatic helm control. Компьютер, активировать автопилот.
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Click Activate and close the form. Щелкните Активировать и закройте форму.
I want to activate Office 2010 Я хочу активировать Office 2010
The Activate workflow form is displayed. Откроется форма Активировать workflow-процесс.
Click OK to activate the rule. Нажмите кнопку ОК, чтобы активировать правило.
Why can't I activate Windows? Почему не удается активировать Windows?
To activate either button, press Enter. Чтобы активировать каждую из этих кнопок, нажмите клавишу ВВОД.
Click Activation, and then click Activate. Выберите Активация, а затем выберите Активировать >.
Click File > Help > Activate Product Key. Выберите Файл > Справка > Активировать ключ продукта.
You can activate the workflow later. Workflow-процесс можно активировать позднее.
Click Resources, and then click Activate. Перейдите на вкладку Ресурсы и нажмите кнопку Активировать.
If you see Try, Buy, and Activate Экран с кнопками "Попробовать", "Купить" и "Активировать"
You can activate and deactivate batch attributes. Можно активировать и деактивировать атрибуты партии.
How do I activate my Skype minutes? Как активировать минуты Skype?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !