Exemples d'utilisation de "Activities" en anglais avec la traduction "деятельность"
Traductions:
tous28592
деятельность13822
мероприятие3776
мероприятия3583
действие1905
действия1766
активность957
операция263
операции260
показатели30
интенсивность13
жизнедеятельность12
показатель8
инстанция8
радиоактивность1
autres traductions2188
Safety management systems at hazardous activities
Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
Public international law and other activities
Международное публичное право и деятельность в других областях
Emissions from recycling and dismantling activities
Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
Net cash used in financing activities
Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности
Net cash provided by operating activities
Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Net cash used in investing activities
Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности
Regional and subregional dimensions of operational activities
Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Other main activities in the relevant field:
Другая основная деятельность в соответствующей области:
Providing operational support for terrorism prevention activities.
обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
These are normal activities of insurance companies.
Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Built-in reports on all trading activities
Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
Activities of EU Institutions (percent of total)
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité