Exemples d'utilisation de "Actors" en anglais avec la traduction "актер"
Oh, actors wear their emotions close to the surface.
О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.
Fictional character crushes are always better than the actors.
Всегда интереснее влюбляться в выдуманного персонажа, а не актера.
This is the last time I use untrained actors.
Это последний раз, когда я использую нетренированных актеров.
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh?
Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно?
Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome
Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы
One is the script, and the other is casting the actors.
Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.
We've become bored with watching actors give us phoney emotions.
Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
And you've worked with a lot of big-name actors.
И ты работал с большим количеством именитых актеров.
They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre.
Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité