Exemples d'utilisation de "Adam's apple" en anglais
Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with.
Ребята частенько подходили ко мне в классе и хватали за шею, проверяя, есть ли кадык, или за промежность, проверяя, что у меня там.
And through her self-defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.
Используя приемы самообороны, она хватала их за кадыки, била их в глаза, так что ей удалось освободиться и вырваться из машины.
The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.
У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко.
She always wore turtle necks to hide the fact that she had no adam's apple.
Она всегда носила высокие воротники, чтобы скрыть тот факт, что у неё не было адамова яблока.
And based on the contusions around the Adam's apple, it probably had a knot tied in the middle.
И судя по ушибам вокруг его Адамова яблока, на нем, возможно, был узел, завязанный посередине.
All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David.
Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.
In fact, I want to throw a surprise party for Adam's birthday.
Нет, на самом деле, я хочу устроить вечеринку-сюрприз на день рождения Адама.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
Adam's come to give his opinion on my purchase and I've come to value his opinion.
Адам приехал высказать свое мнение по поводу этой покупки, что я очень ценю.
I'm just saying that I think Adam's been connected to you since day one, and if I were you, I'd want him to, take my flower.
Я просто говорю, что мне кажется, у вас с Адамом связь с самого первого дня, и будь я на твоем месте, я бы захотела, чтобы он сорвал цветок.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
Would you say that Adam's lack of financial success makes you unhappy?
Вы могли бы сказать, что отсутсвие материального успеха Адама делает вас несчастной?
Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité