Exemples d'utilisation de "Afghan" en anglais
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.
Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.
don't try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening.
не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.
Let him live here, let him work here, let him be an Afghan."
Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем".
you couldn't try to call an Afghan at 8:30 in the evening.
в 8:30 вечера дозвониться до афганца невозможно.
It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people.
Еще не поздно снова завоевать сердца и умы афганцев.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Человек нуждается в смысле будущего. А афганцы потеряли всякую уверенность в своём будущем.
In Afghan society, discrimination begins at birth.
В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
It comes from one simple fact: don’t try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening.
Он заключается в одном простом факте: не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.
Shortly thereafter, an Afghan mob routed the emir’s troops and murdered a senior British officer, Alexander Burnes, in Kabul.
Вскоре после этого толпа афганцев наголову разгромила войска эмира и убила в Кабуле старшего офицера британской армии Александра Бернса (Alexander Burnes).
The divided and incompetent Afghan government complicated matters.
Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.
Media outlets move with astonishing speed in Afghanistan and word of mouth carries any pessimistic news quickly to the Afghan people.
Сообщения в средствах массовой информации с удивительной скоростью распространяются в Афганистане, а любые пессимистичные новости быстро передаются из уст в уста самими афганцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité