Exemples d'utilisation de "All the Young" en anglais

<>
All the young people, actually, from the city. В сущности все молодые люди, из города
But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.
Well, they must be worn by all the young ladies who are over 25 and unmarried. Кому за 25 и они еще не замужем.
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, "Believe in yourself and negotiate for yourself. Мне бы хотелось просто пойти и сказать всем женщинам, всем этим чудесным женщинам: "Поверьте в себя, отстаивайте свои интересы.
"Whenever we heard the train coming," my father once told me, "all the young boys in the village would run as fast as we could through the apple orchard to greet the passing Americans. "Каждый раз, когда мы слышали приближение поезда," - однажды рассказал мне отец, - "все мальчишки в деревне неслись через яблоневый сад поприветствовать проезжающих американцев.
The young mother put on a beautiful outfit. Молодая мама надела красивый костюм.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
The young plants are potted during the winter. Молодые растения помещаются в горшки зимой.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
The young boy pulled on his mother's coat. Мальчик нацепил пальто своей матери.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
We are speaking on behalf of the young people of Australia. Мы говорим от лица австралийской молодёжи.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Her eyes rested on the young man reading newspaper. Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету.
This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.
Her song is well known to the young people. Её песня хорошо известна молодёжи.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
The snow keeps the young plants snug and warm. Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.
The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks. Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger