Exemples d'utilisation de "Allow" en anglais avec la traduction "позволять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12261 позволять5709 разрешать1896 давать1566 допускать587 предоставлять477 допускаться228 признавать47 предоставляться25 пропускать22 принимать во внимание6 даваться4 пропускаться2 пропускавшийся1 autres traductions1691

afficher

I will not allow you. Сударь, я вам не позволяю.

I can't allow herbal experimentation. Я не могу позволить травяные эксперименты.

Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.

Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.

Does MasterForex Company allow locked positions? Позволяет ли MasterForex открывать локированные позиции?

And allow Georgina to frisk you? И позволила Джорджине обыскать себя?

Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.

And these allow them to hop. Они позволяют им подпрыгивать.

I would not allow anyone else. Я никому больше не позволял.

I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.

Three, they allow you to go deeper. В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.

Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:

Allow us to call you a taxi. Позвольте мы вызовем вам такси.

Allow me to pour you another, Mr. Severn. Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.

Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.

Two, they allow you to stay underwater longer. Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.

Allow me to express Condolences to you, mse. Позвольте выразить вам соболезнования, мсье.

Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.

That's what computers allow us to do. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.

Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger