Exemples d'utilisation de "Almost" en anglais

<>
afficher
I almost clapped out loud. Я едва громко не захлопала в ладоши.
You were almost a goner! Они тебя чуть не утопили!
Cat, almost get his head. Кэт, слегка коснись его головы.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
We almost captured the bastard. Чуть не сцапали голубчика.
It is almost dawn, George. Уже светает, Джордж.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
Almost makes it worth it. Этот толчок ему на пользу.
Phil almost ate a candle. Фил чуть не съел свечку.
I almost ate a roach. Я едва не съела таракана.
So boring I almost barfed. Такая скучная, я чуть не блеванул.
I'm almost disgustingly full. Мой желудок отвратительно полон.
But he almost did not. Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло.
"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».
I was growing almost anxious. Я уже начинала тревожиться.
History will almost certainly repeat. История повторяется.
I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.
His rage is almost incandescent, artistic. Его гнев артистично раскаляется.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger