Exemples d'utilisation de "Amend" en anglais avec la traduction "изменять"
Contents, list of annexes, amend to read:
Содержание, список приложений, изменить следующим образом:
Amend the title to read " General requirements ".
Изменить заголовок следующим образом " Общие требования ".
We may amend or update our Privacy Policy.
Мы можем вносить изменения и дополнения в нашу Политику Конфиденциальности.
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read:
Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
Point I, amend the introductory sentence to read:
Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
Amend to read: " Additional provisions for Class 7 ".
Изменить следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Annex 3, amend to read (to be fully replaced):
Приложение 3 изменить следующим образом (полностью подлежит замене):
Amend to read: “the carriage of goods or passengers …”.
Изменить следующим образом: " перевозками грузов или пассажиров … ".
Paragraph 5.2.1., amend to read (test procedure):
Пункт 5.2.1 изменить следующим образом (Методика испытаний):
Amend the title to read: " Additional provisions for Class 7 ".
Изменить заголовок следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Tap Positions followed by the trade you want to amend
Нажмите на кнопку «Позиции» и выберите сделку, которую вы хотите изменить.
Select Open Positions and the market you want to amend
Выберите «Открытые позиции» и рынок, который вы хотите изменить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité