Exemples d'utilisation de "Animation" en anglais avec la traduction "анимация"

<>
afficher
SmartArt animation works about the same. Применение анимации к графическим элементам SmartArt практически ничем не отличается.
First select the Fly In animation. Сначала выберите эффект анимации
Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.
What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?
To fix that, open the Animation Pane. Чтобы исправить это, откройте область анимации.
Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.
Click After animation and select the dark blue. Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет.
Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.
Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
We could do a motion animation, like Fly In. Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».
But let's try a simple Fade animation instead. Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».
Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel). Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).
Now when we preview the animation, the grid is static. Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?
The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
And I'm just going to talk through this animation. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.
As you know, an animation is a series of images. Как известно, анимация - это серия картинок.
Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger