Exemples d'utilisation de "Annual Meeting" en anglais
At its recent annual meeting, World Bank officials spoke extensively about corruption.
На недавнем ежегодном собрании Всемирного Банка его сотрудники много говорили о коррупции.
He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.
Слова были сказаны в декабре 1862-го года на втором ежегодном заседании Конгресса.
On 19 September 2003, the German Federal Bar Association held its annual meeting;
19 сентября 2003 года Германская федеративная ассоциация адвокатов провела свое ежегодное заседание;
Annual meeting of the steering committee of Friends of Monitoring Systems Branch (2);
ежегодное совещание руководящего комитета с участием друзей сектора систем мониторинга (2);
on Wednesday, September 21st 2005] on the eve of the Fund's 2005 Annual Meeting.
в среду 21-ого сентября 2005] накануне ежегодного собрания МВФ 2005 года.
The focus group was held during the American Library Association's annual meeting in June 1998.
Опрос целевой группы был проведен во время ежегодного совещания Американской ассоциации библиотек в июне 1998 года.
The World Economic Forum’s annual meeting in Davos has lost some of its pre-crisis panache.
Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.
As usual, the IMF and World Bank congratulated themselves at their annual meeting in Washington, just concluded.
Как водится, МВФ и Всемирный Банк поздравили друг друга на только что закончившейся встрече в Вашингтоне.
The TEM/HEEP Area V 2005 Annual Meeting was held in Palanga, Lithuania on 25-27 April 2005.
25-27 апреля 2005 года в Паланге, Литва, состоялось ежегодное совещание стран зоны V ТЕА/ПООДС.
One answer was shared at the World Economic Forum’s (WEF) annual meeting in Davos earlier this year.
Один из вариантов ответа был озвучен на ежегодной встрече Всемирного экономического форума в Давосе в начале этого года.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.
Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации.
The annual meeting of the Steering Committee of ASN was convened on 10 and 11 May 2003 in Addis Ababa.
Ежегодное совещание Руководящего комитета Африканской сети заинтересованных сторон было проведено 10 и 11 мая 2003 года в Аддис-Абебе.
Experts can meet individually and in teams, and can hold one annual meeting or convene a number of small meetings.
Эксперты могут встречаться индивидуально и в группах и могут проводить одно ежегодное совещание либо созывать несколько небольших совещаний.
In March 2002, at our annual meeting in Fortaleza, Brazil, the IDB will host a major seminar on HIV/AIDS.
В марте 2002 года на своем ежегодном заседании в Форталесе, Бразилия, МБР проведет крупный семинар по вопросам ВИЧ/СПИДа.
ESCAP will hold the annual meeting of the Regional Working Group on Satellite Communication Applications in Bangkok in March 2001.
В марте 2001 года ЭСКАТО проведет в Банг-коке ежегодное совещание Региональной рабочей группы по прикладному применению спутниковой связи.
The 1999 anti-globalization protests caught everyone by surprise in Seattle during the annual meeting of the World Trade Organization.
В 1995 году протесты в Сиэтле против глобализации во время ежегодной встречи Всемирной торговой организации застали всех врасплох.
ESCAP will hold the annual meeting of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications in Tehran in 2002.
ЭСКАТО проведет в Тегеране в 2002 году ежегодное совещание Региональной рабочей группы по применению космической науки и техники.
It is also the theme of the World Economic Forum’s annual meeting this week in Davos, Switzerland – and rightly so.
И именно она стала темой ежегодной встречи Всемирного экономического форума, которая проходит на этой неделе в Давосе (Швейцария). Это справедливый выбор.
Annual meeting of the Slovenian Lawyers Association group considering legislative issues on conciliation/mediation and arbitration (Portoroz, Slovenia, 14-16 October 2005);
ежегодное совещание словенской группы Ассоциации юристов по рассмотрению законодательных вопросов, связанных с согласительной процедурой/посредничеством и арбитражем (Порторож, Словения, 14-16 октября 2005 года);
In April 2002, the Board of Trustees and the Advisory Group held their annual meeting with donor Governments to encourage further contributions.
В апреле 2002 года Совет попечителей и Консультативная группа провели ежегодное консультативное совещание с правительствами-донорами, чтобы призвать их осуществить дополнительные взносы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité