Exemples d'utilisation de "Anybody" en anglais avec la traduction "никто"

<>
They're not inspiring anybody. Они никого не вдохновляют.
I'm not bothering anybody. Я никому не докучаю.
This didn't please anybody. Это никому не понравилось.
Saline solution never killed anybody. Физиологический раствор еще никого не убивал.
I don't know anybody. Я никого не знаю.
The president doesn't see anybody. Президент никого не принимает.
She didn't bump off anybody. Она никого не взрывала.
Hardly anybody ever watched that show. Практически никто его не смотрел.
Don't let anybody see you. Не дай никому увидеть себя.
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
I will never tell it to anybody. Я никогда никому не скажу об этом.
They didn't think anybody would notice. Думали, что в этой свистопляске никто не заметит.
You can't shock anybody is Chelsea. В Челси никого невозможно эпатировать.
Well, he never actually killed anybody yet. Ну, вообще-то он еще никого не убил.
Badger will not identify anyone to anybody. Барсук никого ни с кем не опознает.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
There wasn't anybody in the house. В доме никого не было.
I never told anybody to break the law. Я никого не призывал нарушать закон.
Why won't anybody go snorkelling with me? Почему никто не идет плавать под водой со мной?
In this scenario, nobody's listening to anybody. И в этом случае, никто никого не слушает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !