Exemples d'utilisation de "Apparatus" en anglais avec la traduction "аппарат"
Traductions:
tous319
аппарат181
прибор18
органы13
гимнастический снаряд1
спортивный снаряд1
autres traductions105
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon
Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
The breathing apparatus is actually a very neat piece.
Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.
This apparatus, the loud speaker will make that possible!
Благодаря этому аппарату, который делает это возможным!
Self-contained underwater breathing apparatus, It's an acronym.
Автономный подводный дыхательный аппарат, это аббревиатура.
Will the ERO need special equipment, e.g. breathing apparatus?
Требуется ли АСС специальное оборудование, например дыхательные аппараты?
The use of high performance breathing apparatus was also discussed.
Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.
The Kremlin’s internal security apparatus costs more than national defense.
Кремлевский аппарат внутренней безопасности обходится дороже, чем оборона страны.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.
The entire security apparatus in Iraq is corrupt and infiltrated by insurgents.
Весь аппарат безопасности Ирака поражён коррупцией и наполнен мятежниками.
He has an entire military and media apparatus to help him at home.
У него есть целый военный и медийный аппарат, помогающий ему в его собственной стране.
Using photogrammetry, we ran the apparatus through several simulations to test Vaughn's theory.
Мы пропустили этот аппарат, через ряд симуляций, чтобы проверить теорию Вона.
Instead, they have built an apparatus designed to “defend the president” and insure victory.
Вместо этого они построили аппарат, разработанный для «защиты президента» и обеспечения победы.
He must be building now a huge model of the apparatus at a crazy pace.
Он сейчас, вероятно, бешеным ходом строит мощную модель аппарата.
Technical note: This does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
Техническое примечание: Данная мера контроля не распространяется на защитные костюмы, предназначенные для ношения с автономным дыхательным аппаратом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité