Exemples d'utilisation de "As far as" en anglais avec la traduction "насколько"

<>
As far as I know. Насколько я знаю.
As far as anyone can judge Насколько можно судить
As far as I know, he's guilty. Насколько известно, он виновен.
As far as I know, he is innocent. Насколько я знаю, он невиновен.
As far as I know, he is kind. Он - добрый человек, насколько мне это известно
As far as I know, he is not married. Насколько я знаю, он не женат.
As far as I know, he won't come. Насколько я знаю, он не придёт.
I shall go only as far as senorita wishes. Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет.
Well, as far as I know, he was divorced. Насколько я знаю, он разведен.
As far as I know, he's a diligent student. Насколько мне известно, он прилежный студент.
As far as I know, he has not arrived yet. Насколько я знаю, он ещё не прибыл.
As far as I know, psychophysics is about measuring things. Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
As far as I know, this is the best one. Насколько я знаю, этот лучший.
As far as I know, she never told a lie. Насколько мне известно, она никогда не лгала.
As far as I remember, he didn't say that. Насколько я помню, он этого не говорил.
As far as Gary knew, she was getting a taxi. Насколько было известно Гари, она собиралась взять такси.
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
As far as we know, Bush has not gone that far. Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
And with some sort of hacksaw, as far as I can tell. И какой-то ножовкой, насколько я могу судить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !