Exemples d'utilisation de "Assembly's" en anglais avec la traduction "сборка"
Traductions:
tous12290
ассамблея11303
собрание695
сборка162
сбор78
сборочный29
блок9
монтажный4
сборная3
autres traductions7
After storage for cooling, a fuel assembly's end-fittings are sheared off, the fuel rods are chopped into pieces and dissolved in nitric acid, and cladding hulls and other residue are removed.
После хранения с целью расхолаживания торцевые втулки топливной сборки отрезают, топливные стержни рубят на куски и растворяют в азотной кислоте, а оболочку топлива и другие остатки удаляют.
Instructions for use, assembly and maintenance;
инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Loads Microsoft Dynamics AX business logic assemblies
Загрузка сборок бизнес-логики Microsoft Dynamics AX
Use this procedure to process assembly orders.
Эта процедура используется для обработки заказов на сборку.
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.
Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.
So this allows you on-the-fly molecular assembly.
Это позволяет вам осуществлять молекулярную сборку на лету.
Automatically generate an assembly order from a sales order.
Автоматическое создание заказа на сборку из заказа на продажу.
The assembly order is then automatically processed and posted.
Затем заказ на сборку автоматически обрабатывается и разносится.
In the Configure kit form, click Generate assembly order.
В форме Настройка комплекта нажмите кнопку Создать заказ на сборку.
Panels/plates: A compulsory assembly sequence must be specified.
Стенки/плиты: Должна быть указана точная последовательность их сборки.
Microwave assemblies capable of operating at frequencies exceeding 31 GHz;
Микроволновые сборки, способные работать на частотах, превышающих 31 ГГц;
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель должен передать с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
Manually generate assembly and disassembly orders for a product kit
Создание заказов на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную
The name should contain a namespace without an assembly name.
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité