Exemples d'utilisation de "Assigned" en anglais avec la traduction "назначаться"
Traductions:
tous4892
назначать2853
назначаться302
давать257
присваивать166
возлагать147
присваиваться127
установленный121
поручать86
закреплять28
возлагаться16
переуступать3
возлагавшийся1
даваться1
autres traductions784
Product dimensions are assigned to product masters.
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Attributes can be assigned to a procurement category.
Атрибуты могут назначаться категории закупаемой продукции.
One ABP is assigned to only the CEO.
Еще одна политика назначается только исполнительному директору.
Resources can also be automatically assigned to projects.
Кроме того, ресурсы могут автоматически назначаться проектам.
The following attribute is assigned to the source batches.
Следующий атрибут назначается исходных партиям.
This standard cost group will be assigned to items.
Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам.
Each inventory item is assigned an inventory dimension group.
Для каждой складской номенклатуры назначается группа складской аналитики.
The following functions are typically assigned to payment methods:
Способам оплаты обычно назначаются следующие функции.
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
One ABP is assigned to Fabrikam employees and the CEO.
Одна политика назначается сотрудникам Fabrikam и исполнительному директору.
Each connected controller is assigned to one of four positions.
Каждому подключенному геймпаду назначается одно из четырех положений.
Delegate – When the task has been assigned to another user.
Делегировано — Когда задача назначается другому пользователю.
The workflow includes elements that are assigned to specific users.
Workflow-процесс включает элементы, которые назначаются конкретным пользователям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité