Beispiele für die Verwendung von "At the moment" im Englischen
Übersetzungen:
alle480
в данный момент66
в настоящий момент52
на данный момент50
на текущий момент3
andere Übersetzungen309
At the moment, these things are fringe research.
В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
This means that at the moment, the archaeology remains inconclusive.
Это означает, что на текущий момент археологические данные на позволяют нам сделать окончательных выводов.
These past days may look very dramatic at the moment, but it's far from extreme in the context of this market.
Эти прошедшие дни на текущий момент могут показаться весьма напряжёнными и критическими, но в условиях данного рынка эта ситуация всё ж далека от экстремальной.
Economists don't see any threat at the moment.
В настоящий момент экономисты не видят никакой угрозы.
While the Bureau was ready to work with delegations on formulating future criteria, the Committee's specific task at the moment was clearly to invite the three special rapporteurs already on the list.
Хотя Бюро готово взаимодействовать с делегациями по вопросу о разработке будущих критериев, на текущий момент конкретная задача Комитета явно заключается в приглашении трех специальных докладчиков, которые уже включены в список.
Although at the moment they prefer women without heads.
Хотя, на данный момент, предпочитают манекенов без головы.
At the moment, this may be the best-possible outcome.
В настоящий момент это, наверное, лучший вариант из всех возможных.
And I would say that, at the moment, the alternative is unimaginable.
И я вынужден ответить, что в настоящий момент, мы не можем вообразить альтернативу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung