Exemples d'utilisation de "Automobile" en anglais
How many people die from automobile accidents each year?
Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
The death toll from airline and automobile accidents doesn't even skim the surface of cigarettes.
Число жертв в авиа - и автокатастрофах гораздо меньше, чем число погибших от сигарет.
A world in which far fewer lives are lost to automobile accidents is possible and entirely within our reach.
Мир, в котором мы теряем намного меньше жизней в автокатастрофах, не только возможен, но и находится в пределах нашей досягаемости.
An automobile, like a battleship, must have its own name.
Машина, как боевой корабль, должна иметь имя собственное.
The automobile death rate fell by about 30 per cent.
Показатели смертности в результате дорожных происшествий снизились почти на 30 процентов.
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.
Ending these subsidies would reduce CO2 emissions, air pollution, and automobile congestion.
Покончив с субсидиями, можно снизить выбросы углекислого газа и уровень загрязнения воздуха, а также уменьшить пробки на дорогах.
James Dean was on his way to an automobile race in Salinas.
А Джеймс Дин спешил на гонки в Салинасе.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.
Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
За последние 100 лет мы сильно развили технологии автомобилестроения
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
I didn't ask you to stand in the middle of an automobile racetrack.
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.
I didn't ask you to stand in the middle of that automobile racetrack.
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.
If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him.
Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите.
Based largely on cumulative evidence from the United States automobile sector, forecasts for 2007 deteriorated.
С учетом в значительной степени совокупных показателей по сектору автомобилестроения Соединенных Штатов прогнозы на 2007 год ухудшились.
It takes him a long time to recover, because he's still wearing the automobile accident.
Реабилитация занимает долгое время, потому что он всё ещё несёт в себе эти переживания.
Each year, more than 1.25 million people – many of them young people – die in automobile crashes.
Ежегодно более 1,25 миллиона людей – многие из которых молоды – погибают в автокатастрофах.
The treatment of various types of insurance (automobile, housing, liability and health) will be covered under this topic.
В рамках этой темы будут охвачены вопросы, касающиеся учета различных видов страхования (страхование автотранспортных средств, жилья и гражданской ответственности и медицинское страхование);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité