Exemples d'utilisation de "Avoid" en anglais avec la traduction "избегать"

<>
afficher
Avoid over-leveraging your EA. Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС.
I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.
Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.
How to avoid broken formulas Рекомендации, позволяющие избежать появления неработающих формул
Avoid broad Lookalike Audience sources. Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий.
And avoid small, bitey dogs! И старайся избегать маленьких кусачих собачек!
Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений
This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.
• Athletes assuming aliases to avoid testing. • Спортсмены называются вымышленными именами, чтобы избежать проверок.
You can avoid this by either: Чтобы избежать этого, попробуйте сделать следующее:
It's costly to avoid AIDS. Избегать СПИДа дорого.
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
When in doubt avoid gravel roads. В городе избегай щебенки на дорогах.
and we should certainly avoid protectionism. и мы в действительности должны избегать протекционизма.
Cook County wants to avoid embarrassment. Власти округа Кук хотят избежать огласки.
And how do you avoid that? Как же этого избежать?
You must avoid making such mistakes. Ты должен избегать подобных ошибок.
So I tend to avoid that. И я стараюсь этого избегать.
Backup equipment would avoid such occurrences; Резервное оборудование позволит избежать таких случаев;
Save time and avoid countless revisions. Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger