Exemples d'utilisation de "Awkward" en anglais avec la traduction "неловкий"

<>
afficher
Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.
Awkward time for a drop-in, Bill. Неловкое время для визита, Билл.
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
You put me in an awkward position. Ты ставишь меня в неловкое положение.
You see, this situation is making us awkward. Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
I'm sorry this is awkward or whatever. Прости, что ставлю тебя в неловкое положение.
Awkward family time was your mom's idea. Неловкие семейные посиделки - идея твоей мамы.
Why are you making me feel so awkward? Зачем ставить меня в неловкое положение?
Don't want to make them feel awkward. Не хочу ставить их в неловкое положение.
I know it puts you in an awkward position. Я знаю, это ставит вас в неловкое положение.
I didn't mean to make it more awkward. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.
Well, you're putting me in an awkward position. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason. Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood. Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.
Feng's testimony puts us in a very awkward position. Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.
I know this puts the president in an awkward position. Знаю, что это ставит президента в неловкое положение.
It only feels awkward because it's your first time. Неловко лишь потому, что это твой первый раз.
I should never have put you in this awkward position. Я не должен был ставить тебя в такое неловкое положение.
As you know, this puts us in an awkward position. Как ты понимаешь, это ставит нас в неловкое положение.
Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation. Нет ничего лучше правды, чтобы уладить неловкую ситуацию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger