Exemples d'utilisation de "BURN" en anglais avec la traduction "сжечь"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1238 сжечь393 гореть196 ожог113 сжигать95 подгорать45 жечь37 прожигать35 обжигаться26 записывать23 спалить19 запись17 сжигаемый12 ожоговый10 обжечь7 обжигать6 сжигающий6 пригорать6 обгореть5 сжигаться4 обгоревший2 берн1 обгорать1 топиться1 autres traductions178

afficher

So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.

Memorise it, then burn the paper. Запомни его, записку сожги.

Shoot them and burn down the town. Всех расстрелять, город сжечь.

Burn the land and boil the sea Сожгите землю и вскипятите моря

We didn't burn all the mailbags. Мы не сожгли все мешки с почтой.

You think I could burn the mill? Думаешь, я смогла бы сжечь лесопилку?

Uh, yeah, well, steam can burn your skin. Ну, пар может сжечь кожу.

Then he's helping burn down Beau Soleil. Затем он помог сжечь Бо Солей.

I will burn your entire world to ashes. Я сожгу твой мир дотла.

Well, we gotta salt and burn her bones. Надо посолить и сжечь ее кости.

"He wants to burn Korans, our holy book. "Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу.

Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant! Правоверные горожане, мы сожжем это чучело тирана!

Point out the kids who have money to burn. Покажи на детишек у кого есть деньги, чтобы сжечь.

So what I couldn't burn, I cut up. И всё, что я не смог сжечь, я разрезал на части.

You should soak that in bleach and burn it. Тебе стоит окунуть её в отбеливатель и сжечь.

Then why didn't she burn the APGAR scores? Тогда почему она не сожгла параметры новорожденных?

Burn any man who serves them at a lunch counter! Сжечь любого, кто служит им у буфетной стойки!

We'll have to burn Sleepy Hollow to the ground. Нам придётся сжечь Сонную Лощину.

They won't stop until they burn the world down. Они не остановятся, пока не сожгут этот мир.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger