Exemples d'utilisation de "Backward" en anglais avec la traduction "назад"

<>
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
I'm moving backward in time. Я двигаюсь назад во времени.
The outcome was a major step backward. В результате был сделан большой шаг назад.
Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.
I'd give anything to go backward. Я бы отдал все, чтобы вернуться назад.
The world needs to stop looking backward. Мир должен прекратить смотреть назад.
I actually see time moving backward towards me. Я скорее вижу время, которое движется назад, навстречу мне.
In the Forward or backward field, select Forward. В поле Вперед или назад выберите Вперед.
You can schedule jobs either forward or backward. Задания можно спланировать вперед или назад
Move backward between areas on the kanban board. Переход назад между областями на доске Канбан.
To scroll the chart backward for a single bar. Сдвинуть диаграмму назад на 1 бар.
Send Backward: Moves your selected object one layer down. Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз.
Are we marching forward technologically only to march backward socially? Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
just look next to your neighbor, look forward, look backward. просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
Date-controlled and Backward from ship date check boxes (Setup tab) Флажки "Контроль по дате" и "Назад от даты отгрузки" (вкладка "Настройка")
To step backward for a single bar (enabled in Pause mode). Откатиться назад на один бар (доступно в режиме паузы).
In the Forward or backward field, specify the direction to trace. В поле Вперед или назад укажите направление трассировки.
To scroll the chart backward for the number of visible bars. Сдвинуть диаграмму назад на число видимых баров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !